See ateorian on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā-",
"3": "teorian"
},
"expansion": "By surface analysis, ā- + teorian",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ā- + teorian.",
"forms": [
{
"form": "āteorian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "āteorian",
"links": [
[
"āteorian",
"ateorian#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "āteorienne",
"links": [
[
"āteorienne",
"ateorienne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "āteoriġe",
"links": [
[
"āteoriġe",
"ateorige#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āteorode",
"links": [
[
"āteorode",
"ateorode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "āteorast",
"links": [
[
"āteorast",
"ateorast#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āteorodest",
"links": [
[
"āteorodest",
"ateorodest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āteoraþ",
"links": [
[
"āteoraþ",
"ateoraþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āteorode",
"links": [
[
"āteorode",
"ateorode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āteoriaþ",
"links": [
[
"āteoriaþ",
"ateoriaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āteorodon",
"links": [
[
"āteorodon",
"ateorodon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "āteoriġe",
"links": [
[
"āteoriġe",
"ateorige#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āteorode",
"links": [
[
"āteorode",
"ateorode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "āteoriġen",
"links": [
[
"āteoriġen",
"ateorigen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āteoroden",
"links": [
[
"āteoroden",
"ateoroden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "āteora",
"links": [
[
"āteora",
"ateora#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āteoriaþ",
"links": [
[
"āteoriaþ",
"ateoriaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āteoriende",
"links": [
[
"āteoriende",
"ateoriende#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "āteorod",
"links": [
[
"āteorod",
"ateorod#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āteorian"
},
"expansion": "āteorian",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āteorian<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "Worldly possessions fail, but true belief always survives.",
"text": "Woruldlīċe ǣhta āteoriaþ, ac sōþ ġelēafa belīfþ ā.",
"translation": "Worldly possessions fail, but true belief always survives.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fail"
],
"id": "en-ateorian-ang-verb-nv~ZTwV1",
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "The woman grew tired because she had been awake for too long.",
"text": "Þæt wīf āteorode for þām þe hēo tō lange wacode.",
"translation": "The woman grew tired because she had been awake for too long.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become tired or weary"
],
"id": "en-ateorian-ang-verb-CVq1-DHw",
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"weary",
"weary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 15 31 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 46 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cease, leave off"
],
"id": "en-ateorian-ang-verb-ZUmdNap4",
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"leave off",
"leave off"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
],
[
88,
90
],
[
97,
104
]
],
"english": "We will never want for a hungry mouth to feed (literally \"To us, a hungry mouth to feed is never lacking\").",
"text": "Ne āteoraþ ūs nǣfre nān hungriġ mūþ tō fēdenne.",
"translation": "We will never want for a hungry mouth to feed (literally \"To us, a hungry mouth to feed is never lacking\").",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lack, be wanting"
],
"id": "en-ateorian-ang-verb-btmkKGcV",
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"wanting",
"wanting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 15 15 46",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 16 15 46",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
28
]
],
"english": "The verb \"bēon\" is defective in Old English, because it doesn't have a past tense.",
"text": "Þæt word bēon āteoraþ on Englisċ, for þām þe hit nāne forþġewitene tīde næfþ.",
"translation": "The verb \"bēon\" is defective in Old English, because it doesn't have a past tense.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be defective"
],
"id": "en-ateorian-ang-verb-z4Kp-mFq",
"links": [
[
"defective",
"defective"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, of grammar) to be defective"
],
"raw_tags": [
"of grammar"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "ateorian"
}
{
"categories": [
"Old English class 2 weak verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with a-",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā-",
"3": "teorian"
},
"expansion": "By surface analysis, ā- + teorian",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ā- + teorian.",
"forms": [
{
"form": "āteorian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "āteorian",
"links": [
[
"āteorian",
"ateorian#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "āteorienne",
"links": [
[
"āteorienne",
"ateorienne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "āteoriġe",
"links": [
[
"āteoriġe",
"ateorige#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āteorode",
"links": [
[
"āteorode",
"ateorode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "āteorast",
"links": [
[
"āteorast",
"ateorast#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āteorodest",
"links": [
[
"āteorodest",
"ateorodest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āteoraþ",
"links": [
[
"āteoraþ",
"ateoraþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āteorode",
"links": [
[
"āteorode",
"ateorode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āteoriaþ",
"links": [
[
"āteoriaþ",
"ateoriaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āteorodon",
"links": [
[
"āteorodon",
"ateorodon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "āteoriġe",
"links": [
[
"āteoriġe",
"ateorige#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āteorode",
"links": [
[
"āteorode",
"ateorode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "āteoriġen",
"links": [
[
"āteoriġen",
"ateorigen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āteoroden",
"links": [
[
"āteoroden",
"ateoroden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "āteora",
"links": [
[
"āteora",
"ateora#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āteoriaþ",
"links": [
[
"āteoriaþ",
"ateoriaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āteoriende",
"links": [
[
"āteoriende",
"ateoriende#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "āteorod",
"links": [
[
"āteorod",
"ateorod#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āteorian"
},
"expansion": "āteorian",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āteorian<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "Worldly possessions fail, but true belief always survives.",
"text": "Woruldlīċe ǣhta āteoriaþ, ac sōþ ġelēafa belīfþ ā.",
"translation": "Worldly possessions fail, but true belief always survives.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fail"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "The woman grew tired because she had been awake for too long.",
"text": "Þæt wīf āteorode for þām þe hēo tō lange wacode.",
"translation": "The woman grew tired because she had been awake for too long.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become tired or weary"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"weary",
"weary"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cease, leave off"
],
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"leave off",
"leave off"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
],
[
88,
90
],
[
97,
104
]
],
"english": "We will never want for a hungry mouth to feed (literally \"To us, a hungry mouth to feed is never lacking\").",
"text": "Ne āteoraþ ūs nǣfre nān hungriġ mūþ tō fēdenne.",
"translation": "We will never want for a hungry mouth to feed (literally \"To us, a hungry mouth to feed is never lacking\").",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lack, be wanting"
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"wanting",
"wanting"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
28
]
],
"english": "The verb \"bēon\" is defective in Old English, because it doesn't have a past tense.",
"text": "Þæt word bēon āteoraþ on Englisċ, for þām þe hit nāne forþġewitene tīde næfþ.",
"translation": "The verb \"bēon\" is defective in Old English, because it doesn't have a past tense.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be defective"
],
"links": [
[
"defective",
"defective"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, of grammar) to be defective"
],
"raw_tags": [
"of grammar"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "ateorian"
}
Download raw JSONL data for ateorian meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.